في مدينة غرناطة الزاهية، خلال العصر الذهبي للأندلس، عاش صبيٌ فضوليٌ في التاسعة من عمره يُدعى علي. رافقته في مغامراته صديقته أبرار، التي كانت ضفائرها تتراقص مع كل خطوة. بينما كانا يستكشفان أروقة قصر الحمراء، لاحظا توقف نافورة القصر العظيمة عن الجريان. همس البستانيون بقلق: 'بدون الماء، ستموت الحدائق!' انحنى علي ليُمعن النظر في الحوض الجاف وقال: 'ربما الأنابيب القديمة مسدودة.' فردت أبرار بقلق: 'لكن كيف نصلحها؟ نحن مجرد أطفال!' ابتسم علي: 'الحكمة لا تُقاس بالحجم، بل بالتعلم!'