عادت الحلزونة، بأسرع ما تستطيع، إلى البيت. فهي تخشى أن يخرج صغيرها حلزون في غيابها، ويتجول وحيداً على الشاطئ. وحالما وصلت البيت، هتفت: "حلزون". لكن حلزون لم يرد، وكيف يرد، وهو ليس في البيت؟ عرفت الحقيقة، وانطلقت نحو الشاطئ، تبحث عن حلزون.

تنفست الحلزونة الصعداء وهي تضم صغيرها إليها. "لقد كنت شجاعًا يا حلزون، لكن يجب أن نكون أكثر حذرًا في المرات القادمة،" قالت وهي تهزه برفق. نظر إليها بعينين كبيرتين وابتسامة صغيرة وقال: "لن أذهب بعيدًا عن البيت مرة أخرى يا أمي، أعدك بذلك." شعرت الحلزونة بالراحة وأخذت يد صغيرها لتعودا معًا إلى البيت.

عندما وصلا إلى البيت، كانت الشمس تقترب من الأفق ممررة شمسها الذهبية على البحر. دخلت الحلزونة وصغيرها إلى البيت، حيث كان كل شيء في أمان. قررت الحلزونة أن تحكي لحلزون قصة قبل النوم عن مغامرة جديدة، وأخذا يضحكان ويتحدثان حتى استسلما للنوم في دفء وراحة.