في أعماق الغابة، كانت ماشا تضحك مع دبها. "هيا نلعب!"، قالت ماشا بصوت مرح. الدب أومأ برأسه الكبير، "لكن انتبهي، لا تذهبي بعيدًا!" كانت الشمس مشرقة، والأشجار تلامس السماء. ماشا ركضت حول الدب وهي تغني أغنيتها المفضلة، بينما الدب يتبعها ببطء.

بينما كانا يستكشفان محتويات الصندوق، وجدت ماشا خريطة قديمة مرسومة بعناية. "انظر إلى هذه الدب، إنها تبدو كخريطة كنز!"، قالت بحماس. الدب نظر إلى الخريطة بعناية، ثم أشار إلى علامة مميزة على الخريطة، "هذا المكان يبدو مألوفًا، لنذهب لنكتشفه!". قررا أن يتبعا الخريطة، وأخذا الصندوق معهما ليكون دليلهما في الرحلة.

أخيراً، وصلا إلى المكان المحدد على الخريطة، ووجدا كنزًا أكبر وأجمل مما كانا يتصوران. كانت هناك لآلئ وبريق من الذهب والأحجار الكريمة، لكن أكثر ما أدهشهما هو الرسالة القديمة التي تركها شخص من زمن بعيد، تشكر من يجد الكنز على روح المغامرة والشجاعة. "لقد فعلناها، دب!"، قالت ماشا بسعادة. الدب أومأ برأسه وقال، "لكن الأهم من الكنز هو الأوقات الجميلة التي قضيناها معًا."