في أحد الأيام الهادئة في الغابة، كانت هناك فتاة صغيرة تُدعى ليلى. كانت تحب قضاء وقتها في الطبيعة، تجمع الزهور وتستمع إلى غناء العصافير. كانت ترتدي قبعة حمراء جميلة من جدتها. "يا ليلى!" نادت والدتها، "اذهبي إلى جدتك في الطرف الآخر من الغابة."

بينما كانت ليلى تقترب بحذر، لاحظت أن الذئب كان يحاول الخروج من السرير. صرخت ليلى بصوت شجاع: "أيها الذئب، لن أسمح لك بأذية جدتي أو أي شخص آخر!" فتراجع الذئب، مذهولًا من شجاعة الفتاة الصغيرة، وقرر الهروب بعيدًا في الغابة.

منذ ذلك اليوم، أصبحت ليلى تعرف أهمية الحيطة والحذر. قررت أن تستمر في زيارة جدتها، ولكنها لن تسير في الغابة إلا برفقة أحد الكبار. كانت مغامرتها مع الذئب درسا قيما، لكنها لم تفقد حبها للطبيعة، بل ازدادت شجاعتها وحرصها على الأمان أثناء الاستكشاف.