في فصل الصيف، كانت النملة الصغيرة، مريم، تعمل بجد في حقل الزهور. "يا صرصار، لماذا لا تعمل مثلي؟" سألت مريم بينما كانت تجمع حبات الطعام. فرد الصرصار، سامي، وهو يعزف على آلته الموسيقية: "لماذا أعمل وأنا أستطيع الاستمتاع بالموسيقى والرقص!"

بعد أن تناول سامي الطعام وشعر بالدفء، جلس بجانب مريم وقال: "أدركت الآن كم كنت مخطئًا. الموسيقى والرقص ممتعان، لكنهما لا يكفيان للعيش في الأيام الصعبة." أومأت مريم برأسها قائلة: "لا بأس يا سامي، المهم أنك تعلمت الدرس. العمل والراحة يجب أن يتوازن كل منهما الآخر."

ومع مرور الأعوام، أصبح سامي ومريم مثالاً يحتذى به في القرية. تعلم الجميع من قصتهما أن الحياة تزداد جمالاً عندما نجمع بين الاجتهاد والاستمتاع. وكان سامي يعزف الموسيقى في المساء ليضفي على العمل جواً من المرح، وأصبحت مريم تتوقف للاستماع والاسترخاء. هكذا تعلم الصغيران أن العمل والمرح معًا يصنعان حياة مليئة بالسعادة والإنجاز.